La rutina dels dies i les hores i els minuts sense cap canvi. La monotonia que m'aixafa. Anys i anys fent sempre el mateix. La feina, els amics, la família, els coneguts. Sempre els mateixos. Pocs canvis, i els pocs que hi ha hagut, faltats de qualsevol emoció i encara menys, sense la més lleu trascendència. Canvis del color gris plom de la meva mediocre existència.
Això és el més semblant a un estat vegetatiu. Hi ha molts dies que, en la intimitat i silenci de la nit, abans de dormir-me, constato el temps escolat en la més absoluta inutilitat. Què he fet de profit avui? Absolutament res. Si aquest dia no hagués existit, no l'hagués trobat a faltar. No ha passat res d'especial, res que hagi alterat la maquinària de la meva avorridíssima i indolent quotidianeitat.
John James, Diaris 1978-1980